-
1 stopper plug
-
2 stopper plug
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stopper plug
-
3 stopper plug
-
4 stopper plug
-
5 stopper plug
-
6 stopper plug
• пробка• тапа, запушалка -
7 stopper plug
-
8 plug
пробка; калибр-пробка; калиберная пробка; кран; пожарный кран; заглушка; затычка; закупорка; тампон; втулка; тампон; набивка (напр. насоса); штепсель; штепсельная вилка; штыковой контакт; проф. "папа"; вилочный контакт; штепсельная колодка; фишка; свеча зажигания; (запальная) свеча (двигателя); воен. затвор; II затыкать пробкой; забивать дюбель; ставить заглушку- plug-and-jack connection - plug-and-socket - plug and socket connection - plug and socket joint - plug bearing - plug board - plug box - plug braking - plug-center bit - plug choke - plug cluster - plug connection - plug connector - plug contact - plug containing neutral - plug coupler - plug cutout - plug drain - plug fits into a socket - plug fitting - plug flow - plug fuse - plug gage - plug in - plug-in - plug-in battery - plug-in block - plug-in board - plug-in connection - plug-in double Y piece connector - plug-in element - plug-in inductor - plug-in lampholder - plug-in lid - plug-in maintenance - plug-in manipulator - plug-in module - plug-in mounting - plug-in reducer connector - plug-in switch - plug-in TR tube - plug-in type bearing - plug-in unit - plug-in Y piece connector - plug installer - plug jet nozzle - plug junction - plug key - plug lid - plug nozzle - plug of cock - plug pin - plug-ramming machine - plug recess - plug resistance - plug reversal - plug rheostat - plug rod - plug screw - plug seat - plug seating action valve - plug shear action valve - plug sleeve - plug socket - plug spanner - plug stopper - plug switch - plug switchboard - plug tap - plug tap with full size thread - plug tap with intermediate chamfer length - plug tenon - plug terminal - plug thrust force - plug-type connection - plug-type spoiler - plug up - plug valve - plug wedge - plug weld - plug welding - plug wire - air plug - air-flow plug - air gage plug- bag plug- bleeder-style plug - bottom cementing plug - bore plug - button plug - bypass plug - cable plug - cannon plug - catalyst plug - cementing plug - centering plug - character width plug - check plug - choke plug - cleanout plug - cock plug - cold plug - control valve plug - core plug - crosshead oil plug - cylinder plug - direction-connection plug - double-pin plug - ejecting plug - end plug - expanding plug - female plug - fixed plug - flat pin plug - flow plug - flush plug - fuel plug - fuse plug - gaging plug - hatch plug - high-pressure test plug - hinged vent plug - hollow axle plug- hot plug- insert a plug into a socket - installation plug - internal hex plug - jacket plug - jumper plug - junction cord plug - lamp holder plug - lead plug - lifting plug - limit plug - locating plug - male plug - melting plug - orifice plug - parallel plug - pin plug - polarity plug - polarized plug - priming plug - put a plug into a socket - retrievable bridge plug - rod plug - rotating plug - safety plug - screw plug - screwed plug - self-aligned plug - setting plug - sheathed-element glow plug - shield plug - shielding plug - short-circuiting plug - shorting plug - shrank plug - snatch plug - socket plug - square head plug - static vent plug - stationary plug - stopper plug - straight plug - switch plug - swivel plug - swivel hoisting plug - taper plug - tapered plug - terminal plug - thread gage plug - three-pin plug - tube plug - tuning plug - two-pin plug - two-sectional bridge plug - valve plug - vent plug - wall plug - wash plug - water-jacket plug - wedge plug - welch plug - wiper plug - wireline plug - wooden plug - wooden peg-sleeper plug -
9 plug
1.Plug, stopper, Stopper, plug, pegВтулка f2.To cork, to stopper, to seal, to close, to lock, to stop, to plug vЗакупоривать v3.Core of spool, plug, coil, reelНакатный патрон m4.Core of spool, plug, coil, reelНакатный стержень m -
10 stopper
1.Plug, stopper, Stopper, plug, pegVerschließstopfen m, Stopfen m, Zapfen m2.To cork, to stopper, to seal, to close, to lock, to stop, to plug vVerkorken, zupropfen, zustopfen, Verschließen, verstopfen3.To cork, to stopper vPropfen, verkorken -
11 stopper
1.Plug, stopper, Stopper, plug, pegTappo m, cocchiume m2.To cork, to stopper, to seal, to close, to lock, to stop, to plug vTappare, tappare con sughero, chiudere, sigillare, tappare3.To cork, to stopper vTappare con turacciolo, tappare con sughero -
12 stopper
1.Plug, stopper, Stopper, plug, pegВтулка f2.To cork, to stopper, to seal, to close, to lock, to stop, to plug vЗакупоривать v3.To cork, to stopper vЗакупоривать v пробкой -
13 plug
1.Plug, stopper, Stopper, plug, pegVerschließstopfen m, Stopfen m, Zapfen m2.To cork, to stopper, to seal, to close, to lock, to stop, to plug vVerkorken, zupropfen, zustopfen, Verschließen, verstopfen3.Core of spool, plug, coil, reelRollenkern m -
14 plug
1.Plug, stopper, Stopper, plug, pegTappo m, cocchiume m2.To cork, to stopper, to seal, to close, to lock, to stop, to plug vTappare, tappare con sughero, chiudere, sigillare, tappare3.Core of spool, plug, coil, reelMandrino m di una bobina, anima f di una bobina -
15 stopper
5) заглушка6) пробка7) шпатлёвка8) охранная область ( в транзисторе)9) схема подавления [подавитель\] паразитных колебаний10) закупоривать, затыкать пробкой•-
anchor cable stopper
-
anchor chain stopper
-
anchor stopper
-
boat lashing stopper
-
bow stopper
-
built-in stopper
-
cable stopper
-
channel stopper
-
collar stopper
-
deck stopper
-
ground-in stopper
-
ground stopper
-
ladle stopper
-
mooring cable stopper
-
parasitic stopper
-
plug stopper
-
riding stopper
-
rubber stopper
-
rudder stopper
-
running stopper
-
screw stopper
-
shoulder stopper
-
towline stopper -
16 plug
1) пробка; заглушка || затыкать пробкой; заглушать отверстие2) тампон || тампонировать3) закупорка; засор(ение) || закупоривать; засорять(ся)4) горн. забойка6) днище ( конвертера)7) дюбель || забивать дюбель9) набивка (напр. сальника насоса)11) пуансон ( пресс-формы)12) свеча зажигания, запальная свеча13) вилка ( электрического соединителя); штепсель; штекер14) штырь; штырёк16) амер. короткая заметка для заполнения неиспользованной части газетной полосы17) табачный штранг18) пищ. проба ( продукта), взятая щупом•to plug back — устанавливать (цементную) пробку (в скважине с целью разработки вышезалегающего коллектора)-
air-flow plug
-
aligning plug
-
angle plug
-
answering plug
-
attachment plug
-
bag plug
-
ball plug
-
banana plug
-
bleeder-style plug
-
bleeder plug
-
blind plug
-
bottom cementing plug
-
bottom plug
-
branch plug
-
bridge plug
-
bull plug
-
button plug
-
cable plug
-
calling plug
-
cannon plug
-
casing banger test plug
-
catalyst plug
-
cementing plug
-
channel closure plug
-
character width plug
-
choke plug
-
cinder plug
-
cleanout plug
-
closing cementing plug
-
cock plug
-
cold spark plug
-
cold plug
-
conical plug
-
connecting plug
-
core plug
-
corrugated wood plug
-
countersunk plug
-
cylinder head plug
-
dielectric plug
-
direction-connection plug
-
displacement plug
-
double-pin plug
-
drain plug
-
drift plug
-
drillable bridge plug
-
dry-hole plug
-
Edison screw plug
-
ejecting plug
-
end plug
-
expanding plug
-
expanding test plug
-
filler plug
-
fire plug
-
fixed plug
-
flat pin plug
-
float plug
-
floating plug
-
flush plug
-
fuel plug
-
fuse plug
-
gage plug
-
glow plug
-
ground plug
-
half-tone plug
-
hearth plug
-
heating plug
-
hinged vent plug
-
hollow axle plug
-
hot spark plug
-
hot plug
-
ice plug
-
ignition spark plug
-
ignition plug
-
inquiry plug
-
internal hex plug
-
jumper plug
-
junction cord plug
-
lamp holder plug
-
lead plug
-
limit plug
-
lubricating plug
-
magnetic plug
-
male plug
-
matching plug
-
mine survey plug
-
multiple plug
-
nailing plug
-
oil-level plug
-
open plug
-
opening cementing plug
-
orifice plug
-
out-of-service plug
-
parallel plug
-
phone plug
-
phono plug
-
piercer plug
-
pin plug
-
pipe plug
-
pneumatic plug-in port plug
-
polarity plug
-
polarized plug
-
priming plug
-
removable plug
-
retrievable bridge plug
-
rotating plug
-
safety plug
-
sand plug
-
screw plug
-
seal plug
-
self-aligned plug
-
sheathed-element glow plug
-
shielding plug
-
shield plug
-
short-circuiting plug
-
sloshing electron plug
-
snatch plug
-
socket plug
-
spark plug
-
sprue plug
-
static vent plug
-
stationary plug
-
stemming plug
-
stopper plug
-
straight plug
-
switch plug
-
tapered plug
-
telephone plug
-
terminal plug
-
Thomas plug
-
threaded plug
-
three ground spark plug
-
three-pin plug
-
top cementing plug
-
tube plug
-
tuning plug
-
tuyere plug
-
two-pin plug
-
vent plug
-
wall plug
-
water-jacket plug
-
welch plug
-
wiper plug
-
wooden peg-sleeper plug
-
wooden plug -
17 stopper
1) тир-бушон
2) стопор сталеразливочного ковша
3) пробка
4) закупоривать
5) закупорить
– chain stopper
– deck stopper
– ground stopper
– parasitic stopper
– rudder stopper
– screw stopper
– stopper board
– stopper rod
– stopper rod setting
– throat stopper
-
18 plug
A n1 Elec ( on appliance) prise f (de courant) ; to pull out the plug débrancher la prise ; to be fitted with a plug avoir une prise ; to pull the plug on ○ retirer son soutien à [scheme, project] ; to pull the plug on sb ○ Med débrancher le système de survie de qn ; US fig trahir qn ;8 ( for chewing) a plug of tobacco une chique de tabac ;9 ○ Advertg, Radio, TV ( mention) pub ○ f, publicité f (for pour) ; to give sth a plug, put in a plug for sth faire de la pub ○ or publicité pour qch ;1 ( block) colmater [leak] (with avec) ; boucher [hole] (with avec) ; to plug a gap lit boucher un trou ; fig combler une lacune ; she plugged a hole in my tooth elle m'a rebouché une dent ; to plug one's ears se boucher le oreilles ;2 ○ Advertg, Radio, TV ( promote) faire de la pub ○ or publicité pour [book, show, product] ; to plug one's record on a programme faire de la pub ○ pour son disque au cours d'une émission ;4 ○ †US ( shoot) abattre, flinguer ○.C vi ( p prés etc - gg-) to plug into ( be compatible with) se connecter à [TV, computer] ; they have plugged into the national mood ○ journ ils sont au courant de l'état d'esprit général.■ plug away ○ s'acharner (at sur) ; he's plugging away at his Latin il bûche ○ son latin.■ plug in:▶ se brancher ;▶ plug [sth] in, plug in [sth] brancher [appliance].■ plug up:▶ plug up [sth], plug [sth] up boucher [hole, gap] (with avec). -
19 plug
plug [plʌg]1. nouna. [of bath, basin] bonde fc. ( = spark plug) bougie f• to give sth/sb a plug donner un coup de pouce (publicitaire) à qch/qna. ( = fill) [+ hole, crack] boucher ; [+ leak] colmater3. compounds[+ lead, apparatus] brancher* * *[plʌg] 1.1) Electricity ( on appliance) prise f (de courant); ( connecting device) (on computer, for phone) fiche fto pull the plug on — (colloq) retirer son soutien à [scheme, project]
2) (in bath, sink, barrel) bonde f3) Construction ( for screw) cheville f4) ( stopper) bonde f; ( for leak) bouchon m; ( for medical purpose) tampon m5) Automobile (also spark plug) bougie f6) ( in advertising)2.transitive verb (p prés etc - gg-)2) (colloq) ( promote) faire de la publicité pour [book, show, product]3) Electricity3.intransitive verb (p prés etc - gg-)to plug into — se brancher à [TV, computer]; fig se mettre au courant de [public opinion, mood]
Phrasal Verbs:- plug in- plug up -
20 plug
1 noun∎ to pull the plug out (disconnect electrical appliance) débrancher;∎ Computing plug compatible compatible au niveau du matériel(c) (for sink, bath) bonde f;∎ to pull the plug out retirer la bonde;∎ figurative this will pull the plug on our competitors cela va couper l'herbe sous le pied de nos concurrents;∎ he pulled the plug on our plan (stopped it) il a mis le holà à notre projet;∎ this pulls the plug on the whole operation ça fiche tout par terre(d) (of toilet) chasse f d'eau;∎ to pull the plug tirer la chasse∎ (spark) plug bougie f(f) (for fixing screws) cheville f∎ their products got another plug on TV on a encore fait du battage ou de la pub pour leurs produits à la télé(h) (of tobacco) carotte f∎ (volcanic) plug culot m∎ (fire) plug bouche f d'incendie∎ they plugged (up) the hole in the dam ils ont colmaté la brèche dans le barrage∎ plug the cable into the socket branchez le câble sur la prise∎ the radio stations are continually plugging her record les stations de radio passent son disque sans arrêt□►► Cars plug spanner clé f à bougiestravailler dur;∎ he keeps plugging away at his work il s'acharne sur son travailbrancher∎ (connect) to plug sth into sth brancher qch sur qch∎ the TV plugs into that socket la télé se branche sur cette prise;∎ figurative to plug into a computer network avoir accès à un réseau informatique∎ to plug into public opinion se mettre à l'écoute de l'opinion publique;∎ we try to plug into people's needs nous essayons d'être à l'écoute des besoins de la population
См. также в других словарях:
Stopper (plug) — A stopper is a truncated conical piece of rubber, cork, glass, or plastic used to close off a glass tube, piece of laboratory glassware, a wine bottle or barrel and other containers with orifices.A rubber stopper is sometimes called a rubber bung … Wikipedia
Stopper — The term stopper may refer to one of the following:*Stopper (knot), a type of a knot at the end of the rope. *Stopper (plug), also known as a cork, a plug or a bung used to temporarily seal a bottle opening. *Stopper (football magazine). *a… … Wikipedia
plug — [n1] stopper bung, connection, cork, filling, fitting, occlusion, river, spigot, stopple, tampon, wedge; concepts 471,836 Ant. mouth, opening plug [n2] publicity advertisement, blurb*, good word*, hype*, mention, push*, write up; concept 274 plug … New thesaurus
stopper — [stäp′ər] n. 1. a person or thing that stops or causes a stoppage 2. something inserted to close an opening; plug 3. Baseball a) a pitcher outstanding as a STARTER (i) who usually will stop a team s losing streak b) a CLOSER (sense 3) who is v … English World dictionary
stopper — ► NOUN 1) a plug for sealing a hole. 2) a person or thing that stops something. ► VERB ▪ seal with a stopper … English terms dictionary
stopper — (n.) glass plug for a bottle neck, 1660s, agent noun from STOP (Cf. stop) (v.) … Etymology dictionary
plug — index clog, damper (stopper), obstruction, occlude, shut, stem (check), stop … Law dictionary
plug — I (New American Roget s College Thesaurus) n. stopper, cork, dowel, plunger, tampon; quid, wad; wadding, padding, stopple, spigot. See closure. II (Roget s IV) n. 1. [An implement to stop an opening] Syn. cork, stopper, stopple, filling, stoppage … English dictionary for students
plug — A removable cork or stopper which fills a hole. See blanking plug coil glow plug cold plug core hole plug core plugs drain plug drain plug key drain plug spanner drain plug wrench … Dictionary of automotive terms
plug — I. noun Etymology: Dutch, from Middle Dutch plugge; akin to Middle High German pfloc plug Date: 1606 1. a. a piece used to fill a hole ; stopper b. an obtruding or obstructing mass of material resembling a stopper 2. a flat compressed cake of… … New Collegiate Dictionary
plug — 1. noun 1) she pulled out the plug Syn: stopper, bung, cork, seal, spile 2) a plug of tobacco Syn: wad, quid, twist, chew, cake, stick 3) informal … Thesaurus of popular words